Preface: I'm a jerk, so i may have all the wrong responses.

It seems to me that apologizing for your allergies forcing you to find a new place to have coffee (and host mah jong), despite loving this one so much, would absolve them of any fault, while implying that ignoring this law might not be the best for their business.